Hevet ned på sidste halvdel af banen.
Touchdown!
Jeg vil gerne se dig gribe den med Jordens tyngdekraft i spil.
Du kunne næppe smide den ti meter på Jorden.
En grund mere til at blive.
Fandt du ud af, hvad der forårsagede vibrationen i Modul 2?
Fragtmændene på Jupiter Station. De placerede lasten for ustabilt.
Shaw og jeg klarede det.
Hold øje med det.
Broen til kaptajn Keene.
Vi bliver angrebet, sir. Nausicaans.
Sæt farten ned. Gør plasma-kanonerne klar...
- Archer. - Beklager forstyrrelsen, sir, -
- men jeg har en melding fra kommandocentralen.
Admiral Forrest.
- Stil ham igennem. - Javel, sir.
Admiral, godt at se Dem.
I lige måde, Jon. Tror jeg da nok.
Vi er ved at få første rumforstærker installeret.
Det burde gøre forbindelsen bedre.
Bare rapporterne bliver ved med at komme.
Scanningerne af kometen var utrolige.
De ringer vel ikke kl. 4 for at tale om kometer.
Jeg hader at skulle gøre det, Jon, men du må vende om.
- Sir? - Vi har modtaget et nødsignal -
- fra et fragtskib. "ECS Fortunate."
Nærmeste stjerneskib er tre uger væk ved maks. Hastighed, -
- men I kan være der om halvanden dag.
- Hvad er problemet? - Vi er ikke sikre.
De svarer ikke på vores opkald.
Du må tjekke det.
Hjælp dem om nødvendigt.
- Vi er på vej. - Forrest slut.
ENDT TRANSMISSION
Vores dag starter vist lidt tidligere i dag.
Et fragtskib fra Jordem, "Fortunate."
Y-klasse fragtskib.
Maks hastighed, warp 1,8.
Besætningstal: 23.
Og så er nyfødte ikke talt med.
- Søløjtnant? - Jeg voksede op med J-klasse.
Lidt mindre, men samme design.
Og med en hastighed på warp 1,8 -
- har du meget tid mellem havnestationer.
Sådan endte mine forældre med mig.
Har du nogle nyttige informationer om fartøjet udover -
- deres fritidsaktiviteter?
Hvilke våben er de udstyret med.
Normalt har de ikke mere end små plasma-kanoner, -
- men de fleste fragtskibe opgraderer om muligt.
- Hvorfor? - Tænk over det.
Du er lysår hjemmefra -
- med 20 kiloton dilithium i lasten -
- og kun bevæbnet med en luftpistol til meteorer.
Hvad ville du gøre?
Der er skade på skroget.
Warp-reaktoren er offline, og de primære systemer er lukket ned.
Er der andre skibe i regionen?
Nej, kaptajn.
Åben en kanal.
"Fortunate", dette er kaptajn Jonathan Archer fra stjerneskibet "Enterprise."
Svar, "Fortunate."
Deres kommunikationssystem er nok nede.
Jeg kan aflæse 24 bio-tegn.
Få dr. Phlox til at møde os i frokoststuen.
Rolig nu.
Der er mange brudstykker her.
Javel, sir.
Noget af det er ikke fra "Fortunate.".
Men jeg kan heldigvis kun se uorganisk materiale.
Ingen lig.
Hovedporten er skadet.
Vi kan ikke hægte os på.
Der burde være en mere på den anden side.
- Må vi komme ombord? - Gerne.
Matthew Ryan, næstkommanderende.
Jonathan Archer, kaptajn på "Enterprise."
Beklager, omstændighederne ikke kunne være bedre.
- Hvad er der sket? - Nausicaanere.
De ville ombord.
Vi holde dem væk, men de fik ram på os.
- Nausicaanere? - Pirater, sir.
De har angrebet fragtskibe i denne sektor i årevis.
Min forældre mødte dem engang.
De var heldige med at overleve.
- Var dine forældre på et fragtskib? - Er stadig.
Gammel J-klasse. "Horizon."
Jeg har et par hold klar. Hvad kan vi gøre?
Vi kan selv tage os af det her, kaptajn.
Men tak for tilbudet.
Hvis De ikke har brug for hjælp, hvorfor så udsende nødsignal?
Et yngre besætningsmedlem gik i panik -
- og slog alarm.
Udstyret er nede, så vi kunne ikke afblæse den over for Stjerneflåden.
Hvor er Deres kaptajn?
Han blev såret under angrebet.
Jeg har kommandoen, til han er tilbage på fødderne igen.
Beklager, vi forstyrrede Deres mission.
Mr. Ryan, jeg er læge. Hvis kaptajnen eller andre er sårede, -
- burde jeg måske se til dem, inden vi går.
Han har mere erfaring, end nogen læge på et fragtskib.
Vi er kommet langvejs fra.
Vi ville nødigt vende om uden at give en hjælpende hånd.
Vil han dø?
Ikke lige med det samme.
De har ramt hans nervesystem.
Jeg behandler hjernebarken, -
- men det vil tage tid.
- Hvor længe? - To dage, måske tre.
Når vi nu må blive her, -
- kan vi lige så godt hjælpe med skibet.
Ellers tak.
Jeg forstår godt, De er vant til at klare Dem selv, -
- men vi er her. Benyt os.
Vi kan eventuelt forstærke skroget og opgradere våbnene.
Det ville være godt til næste møde med de Nausicaanere.
Jo før De kommer af sted, jo før kommer lasten -
- frem til sin destination.
Lader du dem sende flere over?
Bare et par ingeniører.
Vi kan ikke have folk over det hele.
Vi holder dem, hvor de skal være.
- Hvis de finder ham? - Hvad skal jeg gøre?
Smide dem af skibet?
Noget nyt?
Bliv ved med at prøve.
Jeg vil have de koder.
Trip vil være helt vild med dette. Det er ældre, end han er.
Kvartermesteren har dem ikke, men -
- vi burde kunne fremstille en.
Vi har vores eget værksted.
Jeres mænd har vel rigeligt at se til. Vi gør det gerne.
Det er en transporter.
"Enterprise" kom med alt udstyret.
Jeg har læst om dem.
Har du prøvet den?
Ikke endnu.
De fleste i besætningen er bange, men jeg er ret nysgerrig.
Man siger, at i et splitsekund -
- kan man faktisk mærke begge steder på en gang.
Hvorfor tror du, jeg vil prøve?
- Så du var på "Horizon"? - Jeg blev født på hende.
Halvvejs mellem Draylax og Vega Colony.
Hvad sagde dine forældre til, du rejste?
Min søster og hendes mand er stadig på "Horizon."
Men min far forventede, jeg ville tage over.
Hvorfor rejste du så?
Jeg måtte finde ud af, hvad jeg ville med livet.
Og jeg var sikker på, det ikke skulle være Draylax-Vega ruten.
Og "Horizon" havde ingen transportere at lege med.
Ventilerne er færdige.
Vi bliver nødt til at lave nogle nye.
Giv mig 40 minutter.
Hvis du har lyst, giver han gerne en rundtur.
Tak.
Jeg har allerede set det meste.
Du har ikke set det bedste.
Den eneste warp-5 motor i flåden.
Jeg har hørt om den.
Når de installeres i kommende fragtskibe, -
- vil det ændre en masse ting.
Selv med en warp-3 motor ville man kunne sænke fragttiden -
- til seks måneder.
Warp 1,8 er fint for os.
Gik det hurtigere ville vi ikke have tid til at nyde turen.
Gem plads til dessert. Hjemmelavet is.
Spiser I altid så godt?
Kokken er den bedste i flåden.
Kaptajnen måtte trække i nogle tråde for at få ham ombord.
Hold dig fra synkroniseret forloren hare.
Det kan de ikke lave endnu.
Men det smager jo som den ægte vare.
Det er det også.
Ved du, hvornår jeg fik bøf sidst?
Det er 18 måneder siden.
Nu har vi kun næringspakker tilbage.
Dem husker jeg godt. Hvad kaldte vi dem nu?
- Mysteriumfoder. - Mysteriumfoder!
Min far var en ret god kok.
Han kunne lave magiske ting med de pakker.
Når nogen havde fødselsdag, bagte min mor en kage.
Vi spurgte ikke, hvad den var lavet af.
- Men I spiste den alligevel. - Helt sikkert.
Er dine forældre på "Fortunate"?
Nej.
De var på "North Star."
Var du ombord?
Ja, jeg var den af de overlevende.
Så kom jeg ombord på "Fortunate."
Det gør mig ondt.
Det er farligt at fragte last.
Har du overvejet at lave noget andet?
Mener du i Stjerneflåden?
Maden er ikke så dårlig.
Nå, det var derfor?
Du giver frokost for at rekruttere mig?
Nej, men du har været længere i rummet end de fleste kaptajner.
Der er tre NX-klasse skibe mere på tegnebrættet.
De får brug for folk med erfaring.
Får Stjerneflåden alle de gode besætninger, -
- hvem styrer så fragtskibene?
Bare rolig. Ikke alle behøver at rejse.
Det gjorde du.
Tror du, det var let for mig at forlade "Horizon"?
At jeg bare smuttede, fordi jeg blev træt af maden?
Det skib var mit hjem.
Hvorfor så forlade det?
Hvorfor svigte din familie?
At være i Stjerneflåden er det bedste, der er sket for mig.
Mine forældre var ikke glade, men de respekterede det.
Gjorde de?
Eller sagde det bare det, du ønskede at høre, -
- så du ikke følte dig skyldig?
Kommandør Tucker burde være færdig med den ventil nu.
Tak for mad.
Kom så.
Hvorfor kommer strømmen fra interne sensorer -
- til våbensystemerne?
Måske lagde du ikke mærke til det. Vi var i kamp.
Kampen er overstået. Jeg fjerner den bypass.
Det behøves ikke.
Bare lad dem være.
Klar eller ej, nu kommer jeg.
- Har du set Nadine? - Nej.
Har du set Nadine?
Undskyld, jeg aner ikke, hvilket barn der hedder Nadine.
- Tak. - Jeg sagde bare sandheden.
T'Pol til Archer.
- Sig frem. - Vi har snart repareret skibet.
Modtaget.
Men der er noget, vi må tale om i enerum.
Virker de dele, mr. Tucker gav Dem?
Nogle af forbindelserne passede ikke helt, men det går nok.
Fint.
Dr. Phlox siger, at kaptajn Keenes tilstand er i bedring.
Han er stadig bevidstløs, men brandsårene heler.
Takket være lægen.
Er der andet, vi kan gøre?
Ellers tak. Vi vil bare gerne snart af sted.
Farvel, kaptajn.
Jeg har lige et enkelt spørgsmål mere.
Er der kun mennesker ombord på skibet?
Jeg tror, en af ungerne har et Teneebiansk stinkdyr som kæledyr, -
- hvis det er det, De mener. - Det er det ikke.
T'Pol's scanner opfangede spor efter Nausicaanere.
Siger De, der er en blind passager?
De ved godt, det ikke er det, vi mener.
Fortæl os nu, hvad der sker derovre.
Hvad taler De om?
Min bio-scanner indikerer, denne Nausicaaner blev såret.
Okay.
Ikke at det er Deres sag, men der er en Nausicaaner ombord.
Han er min fange.
Hvad giver Dem ret til at tage fanger?
De har angrebet vores skib i månedsvis.
Stjålet vores forsyninger. De dræbte næsten min kaptajn.
Hvad giver dem ret til at gøre det?
- Jeg vil se ham. - Og hvad vil De gøre?
Tage ham med tilbage til Nausicaa?
De giver ham nok en medalje.
Hvad vil De gøre ved ham?
Det er min sag.
Stjerneflåden har ingen indflydelse på, hvad der sker på mit skib.
De har ret.
Men jeg har indflydelse på noget andet.
- Archer til Tucker. - Ja, kaptajn.
Fjern alle reservedele og alt udstyr, -
- vi installerede.
- Sir? - Du hørte mig, Trip.
Det gør De ikke.
Tro om igen.
Han er derinde.
Hvor?
Han er bundet derovre.
Jeg kan aflæse et bio-spor, -
- men det er ikke en Nausicaaner.
Gør det ikke.
Ned.
Under omstændighederne følger jeg din erfaring.
Ryan!
Det her er en stor fejl.
Af sted.
Kaptajn, den er læk.
Ryan!
Hvad var det?
Hvad fanden sker der derovre?
Der er fire bio-spor på modulet.
Det er vores udsendte.
Tucker til kaptajn Archer.
- Er De okay? - Vi har det fint.
"Fortunate" må ikke flyve.
Forstået.
Kontakt dem.
Ingen svar.
- De lader våbnene. - Skyd hul i skroget.
"Fortunate" har affyret sine våben.
Trip, rapport.
De er blevet lidt skydegale, sir. Afvent.
Lad kanoner tre og fire.
Sigt på deres motorer.
Javel, sir.
De prøver at komme af sted.
Deres warp-drive er online.
Fyr.
"Enterprise" til Archer.
- Hvad så, Trip? - Vi er okay, sir.
Der skete ikke den store skade, men "Fortunate" er på vej væk.
Følg efter dem.
Kaptajn, med vores alvorlige situation i tankerne, -
- må "Enterprise" hente os hurtigst muligt.
Udskyd det, Trip.
Send en rumfærge over for at hente os.
Der er en lækage her.
Vi er vej.
Vi prøver at følge warp-sporet, -
- men de ødelagde vores langdistance-sensorer.
Hvornår er de online igen?
Mr. Tucker siger mindst fire timer.
Vi ved ikke, hvor de er, men vi ved, hvad de vil.
Nausicaanerne. Ryan er ude efter hævn, sir.
En noget primitiv følelse, men -
- det forklarer hans irrationelle opførsel.
Det giver mening for ham.
De pirater angreb hans skib.
Det er hans familie.
Vil vi finde "Fortunate", må vi finde Nausicaanerne.
Frekvenserne.
Du er ikke særlig dygtig til afhøring.
Jeg kunne give dig lektioner.
Giv mig frekvenserne.
Du ved, mine folk vil komme efter mig.
Det regner jeg med.
Det var ikke så svært, vel?
Du dræbte ham næsten.
Ommoduler våbnene.
Hvad med Nausicaaneren?
Hold ham spærret inde. Vi får måske brug for ham.
Vi fik, hvad vi var efter. Lad os skaffe os af med ham.
Hvordan?
En flugtkapsel.
Så hans venner kan samle ham op?
Og han kan fortælle dem, de skal ændre skjoldmodulation?
Hvad var pointen her?
Jeg har spurgt mig selv om det samme.
Vi har altid taget os af Nausicaanerne uden gidsler -
- eller at banke info ud af dem.
Viser vi dem ikke, vi mener det seriøst, -
- lader de os aldrig være i fred.
Hvordan ville kaptajnen have os til at håndtere dette?
Jeg er ansvarlig for skibet nu.
Jeg må vide, du vil hjælpe mig med at gøre alt for at beskytte hende.
Vi er blevet hårdt nok ramt.
Nu er det på tide, vi selv påfører noget skade.
Kaptajnens stjernelogbog.
Vi fandt et spor, der kunne være "Fortunate", -
- men vi ved det først, når vores sensorer er online igen.
Noget nyt?
Nej.
- Prøv at køre omkring kredsløb L-47. - Javel, sir.
Jeg ved ikke, hvad der sker med ham.
Jeg forstår, han angreb piraterne.
Jeg ville nok gøre det samme.
Men at skyde på Stjerneflåden?
Nu har han mere end pirater at bekymre sig om.
Jeg troede aldrig, jeg skulle se et Y-klasse skib flygte fra os.
Da jeg voksede op på "Horizon", -
- klarede man alt, der skete ombord, selv.
Hvis nogen kom op at slås, fandt man ud af en løsning.
Man tog sig af sine egne.
Kom Stjerneflåden og fortalte min far, hvad han måtte -
- på sit skib... - Ting ændrer sig.
Det må Ryan finde ud af.
Måske har han fundet ud af det, og han bryder sig ikke om det.
Sensorerne er online igen.
Kom ind.
Har De et øjeblik, sir?
Jeg kan nok klemme et enkelt ind.
Hvad er der, Travis?
Må jeg tale frit, sir?
Når som helst.
Jeg er bekymret for, vi ikke håndterer situationen rigtigt.
Fortsæt.
Jeg betvivler aldrig Deres ordrer.
Du gjorde tjeneste sådan et sted. Kom med din mening.
Måske har Ryan ret.
Måske er det ikke vores sag.
Hvis han ikke vil have vores hjælp, hvorfor så tvinge ham?
Så skulle vi bare lade Ryan angribe Nausicaanerne?
De må aldrig undervurdere et fragtskib, sir.
Min far havde aldrig problemer, han ikke selv kunne klare.
Heller ikke med Nausicaanere.
Hvad sker der så med Nausicaanerne?
Sir?
Hvis Ryan nu finder skibet, der angreb ham.
Måske er det blevet skadet, -
- og "Fortunate" er dem overlegne.
Hvad tror du, Ryan vil gøre?
Han vil nok prøve at skyde dem i sænk.
Jeg ved ikke med dig, Travis, men det virker forkert for mig.
Mennesker lever efter et bestemt æreskodeks, -
- om de er officerer i Stjerneflåden eller fragtmænd.
Og det bygger ikke på hævn.
Bare fordi man ikke er født på Jorden, -
- er man stadig et menneske.
De har ret, sir.
Det burde jeg vel kunne forstå bedre end nogen anden.
Er der andre af mine ordrer, du tvivler på?
Ikke i dag, sir.
Tak, sir.
Sikker?
Jeg har studeret det nok.
- Nye skjoldfrekvenser? - De er klar.
Så gør kanonerne klar. Sæt farten ned.
De holder stille -
- 100 kilometer ude i nærheden af en asteroide.
Lad os se det på skærmen.
De har set os.
Afbryd deres bane. Fuld impuls.
Vi nærmer os.
20 kilometer.
De skyder.
Skroget holder.
- Kan du låse fast på målet? - Vi er for langt væk.
Så få os tæt nok på.
Ti kilometer.
Ni.
Kanonerne fastlåst på målet.
Skyd igen.
De forsvandt om bag asteroiden.
Jeg mistede målet.
Det må være der, de læsser stjålet last af.
- Vi må væk. - Hold kursen.
- Ryan... - Vi har stadig skjoldfrekvenserne.
Lås fast på målet og skyd.
Igen.
Ingen effekt.
Sikker på, det var rette frekvenser?
Det var dem, han gav os.
Warp!
Reaktoren er offline.
Fuld impuls.
Vi kan ikke sætte farten op.
Vi mistede impulsen.
De kontakter os.
Vores scannere viser, I har en af vores besætningsmedlemmer.
Jeg går ud fra, I ville aflevere ham.
Han er vores fange.
Ikke meget længere.
De hægtede sig fast til os.
Kaptajn, langdistance scannerne har opdaget skud.
- Hvem skyder? - Det er svært at sige herfra.
Det ser ud til at være plasmaskud.
Måske er det vores venner.
Læg kursen.
Javel, sir.
De er i sektion D.
- Hvor mange? - Tre.
Fordel våbnene.
Vi ved, hvad de vil. Hvorfor ikke give dem ham?
Vi bekæmpede dem før. Vi kan gøre det igen.
Det var et skib, ikke tre.
Våben.
Vi burde trække os.
Det er "Fortunate", sir, og tre mindre skibe.
Nausicaanere.
Flyv i samme retning.
Sæt farten ned.
Er vi inden for rækkevidde?
200.000 kilometer forude.
Op på skærmen.
Der er fire Nausicaaner biospor ombord på "Fortunate."
Og der er blevet affyret våben.
Kontakt Nausicaanerne.
Hvilket skib, sir?
Lad os se, hvem der svarer.
Han må hellere komme på infirmeriet.
Han skal nok klare den.
Jeg sagde jo, de ville komme.
Hold kæft.
Vi er involveret i en redningsoperation.
Der kæmpes meget for en redning at være.
Vi vil have vores mand tilbage.
Han ville ikke være der, hvis I ikke havde angrebet dem.
Måske er her en mulighed -
- for at forbedre forholdet mellem vores folk.
Vi er godt tilfredse med forholdet, som det er.
Jeg har et forslag.
Vi skaffer manden tilbage, -
- og så lader I "Fortunate" fortsætte deres færd.
Jeg har tre skibe klar.
Vi er ikke interesseret i jeres forslag.
Vi scannede jeres skibe.
Mr. Reed.
Plasmakanoner.
Deres skjolde ville næppe kunne modstå vores torpedoer.
I sniger jer ikke ind på et gammelt fragtskib denne gang.
Dette er et NX-klasse stjerneskib.
Se godt efter, for I kommer til at se flere af dem.
Nu kan du genoverveje mit tilbud, eller du kan tage en chance.
Tror du, I kan overtale dem til at komme med ham, så skynd jer.
Ellers er vi tvunget til at tage en chance.
"Enterprise" til Ryan. Dette er Jonathan Archer.
Vi er 10.000 meter fra jeres styrbord.
Jeg ved, De kan høre mig.
Tænk på, hvad der er bedst for Deres mandskab?
Sikke en lettelse.
Stjerneflåden redder dagen.
Jeg har talt med Nausicaanernes kaptajn.
Han lader Dem flyve videre, hvis De giver dem manden tilbage.
Og De troede på ham?
Tror De på, de bare lader os være?
Jeg har torpedoer klar, der sørger for, de gør det.
Og næste gang?
Når endnu et fragtskib bliver overfaldet? Hvad så?
De kan stoppe det her, før flere kommer til skade.
Jeg tager mig af dem på eneste måde, de forstår.
Et af deres skibe har os fastlås som mål, sir.
Dette er gået for vidt nu.
Nu er mit mandskab også i fare.
Løslad fangen.
Han er min fange, og jeg klarer det på min måde.
Vil du slå ham ihjel?
Åh, dig igen.
Sir, med tilladelse...
Tror du, du får noget ud af at dræbe en af dem?
Troede din kaptajn, han kunne overtale mig med sludder?
Hold mund og hør efter.
Jeg er ligeglad med dig.
Jeg tænker på min familie.
Hvad har de med dette at gøre?
Hvad sker der med næste fragtskib, -
- der møder Nausicaanerne?
Hvis det nu er "Horizon"?
Skal de så betale prisen for din stædighed?
Jeg gør det for dem.
Nej, du gør sgu ikke!
Det handler ikke om at beskytte fragtskibe.
Det er det eneste, det handler om.
Tro ikke, du gør dette for et større formål.
Det handler kun om hævn.
Nausicaanerne skyder, sir.
Skyd igen.
Kanoner tre og fire.
Du hader mig, fordi jeg forlod et fragtskib for Stjerneflåden.
Du frygter, at hvis flere gør det, -
- er der snart ingen mænd tilbage hos jer.
Måske har du ret, måske ikke.
Men lader du ikke gidslet gå, -
- vil Nausicaanerne dræbe dig og dine mænd.
Kanoner et og to. Skyd.
Og så er der 23 færre folk til at styre fragtskibene.
Det kan ikke diskuteres.
Hold inde!
Tag ham.
Nausicaanerne er ved at trække våbnene tilbage.
De trækker sig, sir.
Brug for en hånd?
Jeg er bare lidt stiv.
Tak Deres doktor fra mig.
Jeg har noget Drilaxiansk whisky, hvis De vil have et glas.
Jeg er i tjeneste.
Det var en skam.
Har De aldrig smagt det, går De glip af en af galaksens glæder.
Jeg vil tage mr. Ryans rang fra ham.
Resten af turen må han arbejde med pumperne.
Er han et problem, kan vi tage ham med tilbage til Jorden.
Nej. Vi tager os selv af det.
Og så ville jeg komme til at mangle en mand.
Forstået.
Jeg stolede på ham og gjorde ham til næstkommanderende.
Det vil tage tid at tjene den tillid tilbage.
Hans intentioner var gode, -
- men nogen burde lære ham at tage imod hjælp, når det tilbydes.
Dem, der voksede op herude, mener, de har et særligt tilhørsforhold -
- til verdenen her i rummet.
Ser de et andet skib inden for ti lyså, bliver de nervøse.
De vil se flere skibe, end de er vant til.
Skibene bliver hurtigere.
Det er vel fremskridt.
Min familie har været på "Fortunate" i tre generationer.
Nu må jeg have mindst en warp-3 motor for at overleve.
Måske er det ikke så skidt.
Med warp 3 er hjælpe nærmere end før.
De behøver ikke gøre det alene.
Jeg har altid klaret det alene.
Og for nogle af os er det årsagen til, vi er herude.
En chance for at bevise vores værd.
Det har De vist gjort.
Vi tilvænner os nok.
Det har vi altid gjort.
Men tingene bliver anderledes.
Held og lykke.
Sikker på, De ikke vil have en drink?
Tak, men mit mandskab vil gerne snart af sted.
Næste gang.